Results for scripturas translation from Latin to Finnish

vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
sillä hän kumosi suurella voimalla julkisesti juutalaisten väitteet ja näytti kirjoituksista toteen, että jeesus on kristus.

respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
jeesus vastasi ja sanoi heille: "te eksytte, koska te ette tunne kirjoituksia ettekä jumalan voimaa.

et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
jeesus sanoi heille: "ettekö te siitä syystä eksy, kun ette tunne kirjoituksia ettekä jumalan voimaa?

si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
vaan jos täytätte kuninkaallisen lain raamatun mukaan: "rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi", niin te hyvin teette;

quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
mutta joka nyt on julkisaatettu ja profeetallisten kirjoitusten kautta iankaikkisen jumalan käskystä tiettäväksi tehty kaikille kansoille uskon kuuliaisuuden aikaansaamiseksi,

hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
nämä olivat jalompia kuin tessalonikan juutalaiset; he ottivat sanan vastaan hyvin halukkaasti ja tutkivat joka päivä kirjoituksia, oliko asia niin.

sicut et in omnibus epistulis loquens in eis de his in quibus sunt quaedam difficilia intellectu quae indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditione
niinkuin hän tekee kaikissa kirjeissään, kun hän niissä puhuu näistä asioista, vaikka niissä tosin on yhtä ja toista vaikeatajuista, jota tietämättömät ja vakaantumattomat vääntävät kieroon niinkuin muitakin kirjoituksia, omaksi kadotuksekseen.