Results for si translation from Latin to Finnish

si
jos

si mulier trigint
mutta jos se on nainen, arvioitse hänet kolmeenkymmeneen sekeliin.

si fracto pede si man
jalkansa tai kätensä taittanut,

quid tum si fuscus amyntas
what then if brown amyntas

si non caste tamen caute
if not chastely but cautiously

si diligitis me mandata mea servat
jos te minua rakastatte, niin te pidätte minun käskyni.

si nolueris polliceri absque peccato eri
mutta jos jätät lupauksen tekemättä, et joudu syyhyn.

nolite mirari fratres si odit vos mundu
Älkää ihmetelkö, veljeni, jos maailma teitä vihaa.

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
totisesti, jos emme olisi näin vitkastelleet, niin olisimme jo kaksikin kertaa voineet olla sieltä kotona."

si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
jos minä ikinä valheessa vaelsin, jos jalkani kiiruhti petokseen,

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
niin opetuslapset sanoivat hänelle: "herra, jos hän nukkuu, niin hän tulee terveeksi".

quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi
jos sinä näet varkaan, niin sinä mielistyt häneen, ja sinä pidät yhtä avionrikkojain kanssa.

si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
jos koko ruumis olisi silmänä, missä sitten olisi kuulo? jos taas kokonaan kuulona, missä silloin haisti?