From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
jumala, saata meidät entisellemme, valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
sillä he ovat vaivoista vapaat kuolemaansa asti, he ovat voimakkaat ja lihavat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas
Älä uhraa minun teurasuhrini verta happamen leivän ohella. ja pääsiäisjuhlan uhrista älköön mitään jääkö yli yön seuraavaan aamuun.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
silloin te veisaatte niinkuin yöllä, kun pyhä juhla alkaa, ja sydämenne riemuitsee niinkuin sen, joka huilujen soidessa astuu vaeltaen herran vuorelle, israelin kallion tykö.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et locutus est ezechias ad cor omnium levitarum qui habebant intellegentiam bonam super domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes dominum deum patrum suoru
ja hiskia puhutteli ystävällisesti kaikkia leeviläisiä, jotka taitavasti suorittivat tehtävänsä herran kunniaksi. ja he söivät seitsemän päivää juhlauhreja ja uhrasivat yhteysuhreja ja ylistivät herraa, isiensä jumalaa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
ja jerobeam laittoi juhlan kahdeksannessa kuussa, kuukauden viidentenätoista päivänä, sen juhlan kaltaisen, jota vietetään juudassa, ja nousi silloin itse alttarille; niin hän teki beetelissä ja uhrasi niille vasikoille, jotka hän oli teettänyt. ja tekemiänsä uhrikukkulapappeja hän asetti virkaan beeteliin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: