Results for suo translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

sapientes confitentur et non abscondunt patres suo

Finnish

mitä viisaat ilmoittavat, salaamatta, mitä olivat isiltänsä saaneet,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu

Finnish

niin hän heitti vaippansa päältään, kavahti seisomaan ja tuli jeesuksen tykö.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

Finnish

pedot vetäytyvät piiloon ja pysyvät luolissansa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione

Finnish

olkoon kukin meistä lähimmäiselleen mieliksi hänen parhaaksensa, että hän rakentuisi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo

Finnish

kerran hän on puhuva heille vihassansa, peljättävä heitä hirmuisuudessaan:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi

Finnish

ja jerobeam ajatteli sydämessänsä: "nyt valtakunta joutuu takaisin daavidin suvulle.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo

Finnish

ja neljänteen riviin krysoliitti, onyks ja berylli. kultapalmikoimilla kehystettyinä ne kiinnitettiin paikoilleen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra

Finnish

sillä katso, herra lähtee asumuksestaan, astuu alas ja polkee maan kukkuloita.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu

Finnish

ja kun rukoilette, niin älkää tyhjiä hokeko niinkuin pakanat, jotka luulevat, että heitä heidän monisanaisuutensa tähden kuullaan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiant montes iudicium domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium domini cum populo suo et cum israhel diiudicabitu

Finnish

kuulkaa herran oikeudenkäyntiä, vuoret, te iäti kestävät, maan perustukset; sillä oikeudenkäynti on herralla kansaansa vastaan, ja israelin kanssa hän käy tuomiolle:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,634,179,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK