Results for superbi translation from Latin to Finnish

exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
sinun valtaistuimesi on vahva aikojen alusta, hamasta iankaikkisuudesta olet sinä.

melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi
parempi alavana nöyrien parissa kuin jakamassa saalista ylpeitten kanssa.

ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbi
kääntääkseen ihmisen pois pahasta teosta ja varjellakseen miestä ylpeydestä,

ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi
katso, päivä! katso, se tulee! vuoro on tullut, vitsa kukkii, julkeus versoo.

quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
jonne sukukunnat vaeltavat, herran sukukunnat, niinkuin israelille on säädetty, kiittämään herran nimeä.

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
senkaltainen tieto on minulle ylen ihmeellinen, ylen korkea käsittääkseni sen.

et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita,

idcirco haec dicit dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum es
sentähden, näin sanoo herra: katso, minä mietin tätä sukua vastaan onnettomuutta: siitä te ette saa kaulaanne irti ettekä voi ylpeästi astella; sillä se on oleva paha aika.

dixit azarias filius osaiae et iohanan filius caree et omnes viri superbi dicentes ad hieremiam mendacium tu loqueris non misit te dominus deus noster dicens ne ingrediamini aegyptum ut habitetis illu
niin asarja, hoosajan poika, ja joohanan, kaareahin poika, ja kaikki julkeat miehet sanoivat jeremialle: "sinä puhut valhetta; herra, meidän jumalamme, ei ole lähettänyt sinua sanomaan: `Älkää menkö egyptiin, siellä muukalaisina asumaan`;