Results for tabula translation from Latin to Finnish

tabula
kartta

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
mutta asumuksen takasivua, länsipuolta, varten tee kuusi lautaa.

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
ja neljäkymmentä hopeajalustaa, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alle.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
samoin asumuksen toista sivua, pohjoispuolta, varten tehtiin kaksikymmentä lautaa,

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
mutta asumuksen takasivua, länsipuolta, varten tehtiin kuusi lautaa.

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
jokaisessa laudassa olkoon kaksi tappia, jotka ovat poikkilistalla yhdistetyt keskenään; tee näin kaikki asumuksen laudat.

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
ja tehtiin neljäkymmentä hopeajalustaa kahdenkymmenen laudan alle, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alle, sen kahta tappia varten.

excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula
ja mooses veisti kaksi kivitaulua, entisten kaltaista. ja varhain seuraavana aamuna mooses nousi siinain vuorelle, niinkuin herra oli häntä käskenyt, ja otti ne kaksi kivitaulua käteensä.