Results for tib translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

deos conflatiles non facies tib

Finnish

Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

constitue mercedem tuam quam dem tib

Finnish

ja hän sanoi vielä: "määrää palkka, joka minun on sinulle maksettava, niin minä sen annan".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

in qua pones testimonium quod dabo tib

Finnish

ja aseta armoistuin arkin päälle ja pane arkkiin laki, jonka minä sinulle annan.

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Latin

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib

Finnish

minä julistan sinulle, kuule minua, minä kerron, mitä olen nähnyt,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib

Finnish

niin he sanoivat hänelle: "miten sinun silmäsi ovat auenneet?"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib

Finnish

mutta eesau sanoi: "minulla on itselläni kyllin; pidä, veljeni, omasi!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib

Finnish

sinä päivänä tulee pakolainen sinun luoksesi ilmoittamaan tätä korvaisi kuullen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib

Finnish

pelasta minut vihollisistani, herra. sinun tykösi minä pyrin suojaan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib

Finnish

vaan noudattakaa herran, teidän jumalanne, käskyjä ja niitä todistuksia ja säädöksiä, jotka hän on sinulle antanut.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib

Finnish

mutta minä sanon teille: sodoman maan on tuomiopäivänä oleva helpompi kuin sinun."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib

Finnish

sillä kuolemassa ei sinua muisteta; kuka ylistää sinua tuonelassa?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib

Finnish

ja kun herra on vienyt sinut kanaanilaisten maahan, niinkuin hän on sinulle ja sinun isillesi vannonut, ja kun hän on sen sinulle antanut,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib

Finnish

miksi valitat vammaasi, kipusi kovuutta? koska sinun rikoksesi on suuri, sinun syntisi monilukuiset, olen minä sinulle tämän tehnyt.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait ioab si praevaluerint adversum me syri eris mihi in adiutorium si autem filii ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tib

Finnish

ja hän sanoi: "jos aramilaiset tulevat minulle ylivoimaisiksi, niin tule sinä minun avukseni; jos taas ammonilaiset tulevat sinulle ylivoimaisiksi, niin minä tulen sinua auttamaan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,877,197,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK