Results for transduxit translation from Latin to Finnish

qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eiu
niillä on suu, mutta eivät ne puhu, niillä on silmät, mutta eivät näe,

rursumque mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad genu
sitten hän mittasi tuhat ja antoi minun käydä veden poikki: vettä oli polviin asti. sitten hän mittasi tuhat ja antoi minun käydä poikki: vettä oli lanteisiin asti.

berzellai quoque galaadites descendens de rogelim transduxit regem iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eu
gileadilainen barsillai oli myös tullut roogelimista ja meni kuninkaan kanssa jordanille saattamaan häntä jordanin yli.

cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talo
mennessänsä itää kohti mies, mittanuora kädessään, mittasi tuhat kyynärää ja antoi minun käydä veden poikki: vettä oli nilkkoihin asti.

et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram domino et inritaret eu
myös pani hän poikansa kulkemaan tulen läpi, ennusteli merkeistä, harjoitti noituutta ja hankki itsellensä vainaja- ja tietäjähenkien manaajia; hän teki paljon sitä, mikä on pahaa herran silmissä, ja vihoitti hänet.

et mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad renes et mensus est mille torrentem quem non potui pertransire quoniam intumuerant aquae profundae torrentis qui non potest transvadar
sitten hän mittasi tuhat: tuli virta, jonka poikki minä en voinut käydä, sillä vesi nousi uimavedeksi, virraksi, josta ei voinut käydä poikki.

populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale
ja kansan, mitä siellä oli, hän vei pois ja asetti heitä kivisahojen ja rautahakkujen ja rautakirveiden ääreen ja pani heitä tiilentekoon. näin hän teki kaikille ammonilaisten kaupungeille. sitten daavid ja kaikki väki palasi jerusalemiin.