Results for verba translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

rursumque hester haec mardocheo verba mandavi

Finnish

niin ester käski vastata mordokaille:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me

Finnish

sentähden, poikani, kuulkaa minua, kuunnelkaa minun suuni sanoja.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

invaluerunt super me verba vestra dicit dominu

Finnish

ynseät ovat teidän puheenne minua vastaan, sanoo herra. mutta te sanotte: "mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo

Finnish

jumalattomien puheet väijyvät verta, mutta oikeamieliset pelastaa heidän suunsa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru

Finnish

ymmärtääkseen sananlaskuja ja vertauksia, viisasten sanoja ja heidän ongelmiansa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih

Finnish

tahtoisinpa tietää, mitä hän minulle vastaisi, ja kuulla, mitä hän minulle sanoisi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica

Finnish

niin job avaa suunsa joutaviin ja syytää suuria sanoja taitamattomasti."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno

Finnish

saarnaaja koki löytää kelvollisia sanoja, oikeassa mielessä kirjoitettuja, totuuden sanoja.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu

Finnish

sillä hän, jonka jumala on lähettänyt, puhuu jumalan sanoja; sillä ei jumala anna henkeä mitalla.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu

Finnish

tyhmän halu ei ole ymmärrykseen, vaan tuomaan julki oma mielensä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami

Finnish

jeremian, hilkian pojan, sanat. tämä oli anatotissa, benjaminin maassa, asuvia pappeja.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu

Finnish

kun pietari vielä näitä puhui, tuli pyhä henki kaikkien päälle, jotka puheen kuulivat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru

Finnish

herra, sinun voimastasi kuningas iloitsee; kuinka suuresti hän riemuitseekaan sinun avustasi!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,281,569,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK