Results for vos translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

vos scitis

Finnish

ja mihin minä menen - tien sinne te tiedätte."

Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

rogo ergo vos imitatores mei estot

Finnish

kehoitan siis teitä: olkaa minun seuraajiani.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos autem estis testes horu

Finnish

te olette tämän todistajat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos ergo audite parabolam seminanti

Finnish

kuulkaa siis te vertaus kylväjästä:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos autem non ita didicistis christu

Finnish

mutta näin te ette ole oppineet kristusta tuntemaan,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quare quia non diligo vos deus sci

Finnish

minkätähden? senkötähden, etten muka rakasta teitä? jumala tietää sen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipsos vos in dilectione dei servat

Finnish

ja pysyttäkää niin itsenne jumalan rakkaudessa, odottaessanne meidän herramme jeesuksen kristuksen laupeutta iankaikkiseksi elämäksi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

utinam et abscidantur qui vos conturban

Finnish

kunpa aivan silpoisivat itsensä, nuo teidän kiihoittajanne!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic

Finnish

minä puhun niinkuin ymmärtäväisille; arvostelkaa itse, mitä minä sanon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti

Finnish

ja kohta kun kaikki kansa hänet näki, hämmästyivät he ja riensivät hänen luoksensa ja tervehtivät häntä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non relinquam vos orfanos veniam ad vo

Finnish

en minä jätä teitä orvoiksi; minä tulen teidän tykönne.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos autem christi christus autem de

Finnish

mutta te olette kristuksen, ja kristus on jumalan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et vos implete mensuram patrum vestroru

Finnish

te käärmeet, te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te pääsisitte helvetin tuomiota pakoon?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec locutus sum vobis apud vos manen

Finnish

tämän minä olen teille puhunut ollessani teidän tykönänne.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote

Finnish

ja nyt teille tämä käsky, te papit!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos ergo videte ecce praedixi vobis omni

Finnish

mutta olkaa te varuillanne. minä olen edeltä sanonut teille kaikki.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nolite mirari fratres si odit vos mundu

Finnish

Älkää ihmetelkö, veljeni, jos maailma teitä vihaa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ne cum venerit repente inveniat vos dormiente

Finnish

ettei hän, äkkiarvaamatta tullessaan, tapaisi teitä nukkumasta.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui enim non est adversum vos pro vobis es

Finnish

mutta jeesus sanoi: "Älkää häntä kieltäkö; sillä ei kukaan, joka tekee voimallisen teon minun nimeeni, voi kohta sen jälkeen puhua minusta pahaa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti

Finnish

herra sotii teidän puolestanne, ja te olkaa hiljaa."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK