Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pica varia
pie
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qua
utilisé
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atque in lance argentae pisum purgabat. super limen autem aurea cavea pendebat, in qua pica varia intrantes salutabat.
de son argent dans une échelle, et le petit pois a été le nettoyage. maintenant, accroché au seuil d'une cage dorée, dans laquelle la tarte variait entrant dans congegation.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parte in qua
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qua rex oppugnabatur
dans lequel le roi attaquait
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lacrimosa pereat dies in qua natus sum
que le jour où je suis né passe en larmes
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exiguum aut si qua exercitatio dicendi in qua me.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientia conscientia formabit venustates condicionum pacis, in qua aedificabitur prosperitas
science en conscience dessinera les contours des conditions de la paix sur laquelle se construira la prosperite
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faci
et jésus leur dit: moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu
le peuple restait dans l`éloignement; mais moïse s`approcha de la nuée où était dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quid est in me ingenii iudices, quod sentio quam sit exiguum aut si qua exercitatio dicendi in qua
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
alors ils répondirent à jésus: nous ne savons. et il leur dit à son tour: moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ego nec priora illa , sed te ipsam , veritas , in qua non est conmutatio nec momenti obumbratio , esuriebam et sitiebam.
mais, pour moi, ce n' était pas de ces créature excellentes , c' était de toi seule , ô vérité , en qui il n' y a ni vicissitudes ni ombre de changement , que j' avais faim et soif. saint augustin , les confessions, livre iii , vi, 10 : sur les manichéens.
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d`un grand nombre de témoins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: