Results for aaron translation from Latin to French

aaron
aaron

necnon et filios aaron et levita
david assembla les fils d`aaron et les lévites:

locutusque dominus ad mosen et aaron ai
et l`Éternel parla à moïse et à aaron, et dit:

obtulerunt eum mosi et aaron et universae multitudin
ceux qui l`avaient trouvé ramassant du bois l`amenèrent à moïse, à aaron, et à toute l`assemblée.

locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
l`Éternel parla à moïse et à aaron, et dit:

quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
moïse et aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo
moïse fit approcher aaron et ses fils, et il les lava avec de l`eau.

laveruntque moses et aaron ac filii eius manus suas et pede
il plaça l`autel des holocaustes à l`entrée du tabernacle, de la tente d`assignation; et il y offrit l`holocauste et l`offrande, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.

occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
en sortant de chez pharaon, ils rencontrèrent moïse et aaron qui les attendaient.

sicut praecepit dominus mosi posuitque illud aaron in tabernaculo reservandu
suivant l`ordre donné par l`Éternel à moïse, aaron le déposa devant le témoignage, afin qu`il fût conservé.

et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
c`est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l`Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d`israël, et vous donnerez au sacrificateur aaron l`offrande que vous en aurez prélevée pour l`Éternel.

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
tels sont ceux des familles des fils de guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d`assignation; moïse et aaron en firent le dénombrement sur l`ordre de l`Éternel.

filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
les fils d`aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. ce sera une loi perpétuelle pour vous et pour vos descendants.

narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
moïse fit connaître à aaron toutes les paroles de l`Éternel qui l`avait envoyé, et tous les signes qu`il lui avait ordonné de faire.

sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
il jura à l`Éternel, il fit ce voeu au puissant de jacob:

et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
aaron fera tourner de côté et d`autre les lévites devant l`Éternel, comme une offrande de la part des enfants d`israël; et ils seront consacrés au service de l`Éternel.

descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
l`Éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l`entrée de la tente. il appela aaron et marie, qui s`avancèrent tous les deux.