From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
gaal s`avança à la tête des habitants de sichem, et livra bataille à abimélec.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. abimélec, qui en fut informé,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
sa concubine, qui était à sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d`abimélec.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant abimelec
ils sortirent dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, foulèrent les raisins, et se livrèrent à des réjouissances; ils entrèrent dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent abimélec.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores sychem et oppidum mello egrediaturque ignis de viris sychem et de oppido mello et devoret abimelec
sinon, qu`un feu sorte d`abimélec et dévore les habitants de sichem et la maison de millo, et qu`un feu sorte des habitants de sichem et de la maison de millo et dévore abimélec!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: