Results for abraha translation from Latin to French

abram iste est abraha
abram, qui est abraham.

igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli abraha
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec abraham le croyant.

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d`abraham.

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
généalogie de jésus christ, fils de david, fils d`abraham.

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
lorsqu`il eut achevé de lui parler, dieu s`éleva au-dessus d`abraham.

concluserat enim deus omnem vulvam domus abimelech propter sarram uxorem abraha
car l`Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d`abimélec, à cause de sara, femme d`abraham.

ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
bethuel a engendré rebecca. ce sont là les huit fils que milca a enfantés à nachor, frère d`abraham.

domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
et il dit: Éternel, dieu de mon seigneur abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd`hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur abraham!

tu ipse domine deus qui elegisti abram et eduxisti eum de igne chaldeorum et posuisti nomen eius abraha
c`est toi, Éternel dieu, qui as choisi abram, qui l`as fait sortir d`ur en chaldée, et qui lui as donné le nom d`abraham.

et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père abraham quand il était incirconcis.

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes: nous avons abraham pour père! car je vous déclare que de ces pierres dieu peut susciter des enfants à abraham.

ubi apparuit ei dominus in ipsa nocte dicens ego sum deus abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum abraha
l`Éternel lui apparut dans la nuit, et dit: je suis le dieu d`abraham, ton père; ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d`abraham, mon serviteur.