Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volenti non fit injuria
parce que je le dis
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summum jus, summa injuria
le juge en chef, le plus de blessures.
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accepta habere pro mercede,
elles acceptèrent en guise de récompenses,
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sportula accepta, clientes patronum deducebant
frou frou pet
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
un homme de la maison de lévi avait pris pour femme une fille de lévi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi
car le péché saisissant l`occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe
la bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu`elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu`elle n`a pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut liberer ab infidelibus qui sunt in iudaea et obsequii mei oblatio accepta fiat in hierosolyma sancti
afin que je sois délivré des incrédules de la judée, et que les dons que je porte à jérusalem soient agréés des saints,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum era
et le péché, saisissant l`occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: