Results for acciper translation from Latin to French

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.

da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit acciper
donne au sage, et il deviendra plus sage; instruis le juste, et il augmentera son savoir.

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
les disciples, en passant à l`autre bord, avaient oublié de prendre des pains.

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
les anciens de la ville l`appelleront, et lui parleront. s`il persiste, et dit: je ne veux pas la prendre,

omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
je vous ai montré de toutes manières que c`est en travaillant ainsi qu`il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du seigneur, qui a dit lui-même: il y a plus de bonheur à donner qu`à recevoir.