Results for accipiet translation from Latin to French

accipiet te gremio
recevra toi sur son sein

accipiet plagas centum
recevra

ille accipiet vitam deum,
cet enfant recevra la vie des dieux,

quidvis/ quidlibet accipiet
il acceptera n' importe quoi

ille deum vitam accipiet divisque videbit
annuler les terres de la crainte perpétuelle

post procam patriae curam accipiet nam sapientissimus est
traducteur anglais

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.

hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires; tu oins d`huile ma tête, et ma coupe déborde.

domina ancillis suis praemia dare vult : unaquaeque aureum anulum accipiet
la maîtresse veut donner une récompense à ses servantes : chacune recevra un anneau d' or

partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
il recevra pour sa nourriture une portion égale à la leur, et jouira, en outre, des revenus de la vente de son patrimoine.

et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle
il a choisi un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays,

qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.

et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
passe, habitante de schaphir, dans la nudité et la honte! l`habitante de tsaanan n`ose sortir, le deuil de beth haëtsel vous prive de son abri.

quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris su
lorsque des frères demeureront ensemble, et que l`un d`eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l`épousera comme beau-frère.

propterea haec dicit dominus deus ecce ego dabo nabuchodonosor regem babylonis in terra aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illiu
c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, je donne à nebucadnetsar, roi de babylone, le pays d`Égypte; il en emportera les richesses, il en prendra les dépouilles, il en pillera le butin; ce sera un salaire pour son armée.