Results for acie pungat translation from Latin to French

acie
être terrifié

tota acie
dans toute l'armée

decernere acie
livrer bataille

certare acie.
de combattre en-bataille-rangée.

ex eadem acie
de cette même armée

in acie superiore.
dans la ligne-de-bataille la plus élevée.

glauca oculorum acie
dix jours

qui cecidit in acie,
qui est tombé dans la bataille,

ipse, triplici acie instructa,
lui-même, une triple ligne étant rangée,

numidae integri ab acie excludebant
les numides, dans une forme intacte, les coupaient de leur ligne

nolite tamen existimare eum in acie pugnavisse
dans l'ordre de bataille, cependant, ne le comptez pas comme un pungavisse

et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
d`aser, en état d`aller à l`armée et prêts à combattre: quarante mille.

milites cum uiderent caesarem in prima acie esse ,intellexerunt rem romanis in augusto esse
quand ils ont vu les soldats sur la ligne de front pour être césar, l'empereur romain, à être compris

et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
l`homme dit à Éli: j`arrive du champ de bataille, et c`est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd`hui. Éli dit: que s`est-il passé, mon fils?

porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
de zabulon, cinquante mille, en état d`aller à l`armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d`un coeur résolu.

accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus su
alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d`israël au défaut de la cuirasse. le roi dit à celui qui dirigeait son char: tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.

tum caesar et antonius trajecerunt exercitus in macedoniam, et apud urbem philippos cum m.bruto cassioque acie concurrerunt .
puis césar et antoine traversent l'armée de macédonie, et pres de la ville de philippes avec marcus brutus cassiope....