Results for acta non esse translation from Latin to French

« non esse fas
« ne pas être permis (possible)

non esse punibile
le crime terrible ne peut pas être punissable

quaeritur uel non esse
telle est la question

non posse ad non esse
not to be able to non-existence

non esse vitandum nobis.
ne devaient pas être évités par nous.

non esse in eadem fortuna
n'être pas dans la même fortune

idem est non esse et non probari
is not the same thing to be and not to be proved,

esse vel non esse, id est quaestio
rome ou venise, telle est la question

esse aut non esse illud est quaestio
être ou ne pas être

formare unum, melius non esse solum
pour former un, mieux vaut ne pas être seul

quod posset esse, non esse, aut aliter esse
qu'il a pu être, qu'il n'y a pas, ou à un autre moment être

et crimen horribilis non potest non esse punibile
la justice est le fondement des royaumes

utinam tibi suadere possem hominem homini non esse
ah ! si je pouvais vous persuader que l' homme n' est pas un loup pour l' homme !

etiamsi daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse deum
même si c'est pour donner, il ne peut pas non plus y avoir pour vous sans la plus grande méchanceté, qu'il n'y ait pas de dieu,

cum tu id mihi suadeas, ego quoque censeo tantam rem non esse neglegendam
puis sempronius

et venerunt ad eum sadducaei qui dicunt resurrectionem non esse et interrogabant eum dicente
les sadducéens, qui disent qu`il n`y a point de résurrection, vinrent auprès de jésus, et lui firent cette question:

ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere
pour savoir que ceux que la colère domine n'ont pas leur bon sens, vois bien leur attitude

videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero
il mourra, en voyant que l`enfant n`y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
car les sadducéens disent qu`il n`y a point de résurrection, et qu`il n`existe ni ange ni esprit, tandis que les pharisiens affirment les deux choses.

cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. je l`ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n`était pas mon fils que j`avais enfanté.