Results for ad munitiones translation from Latin to French

ad munitiones .
auprès des retranchements :

adjecto ad munitiones,
ayant été élevée auprès des retranchements,

ad
venir

munitiones egredi
franchir les fortifications

ad adum
adum

ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,

ad alterum
ad un altro

ad hospitium.
va à l'hôpital.

intra munitiones castrorum
en dedans des retranchements du camp

ingredi intra munitiones.
d'entrer dans les retranchements.

descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, habitante, fille de dibon! car le dévastateur de moab monte contre toi, il détruit tes forteresses.

quia haec dicit dominus deus israhel ad domos urbis huius et ad domos regis iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiu
car ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël, sur les maisons de cette ville et sur les maisons des rois de juda, qui seront abattues par les terrasses et par l`épée,

omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedenti
toutes tes forteresses sont des figuiers avec les primeurs; quand on les secoue, elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.

aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere
puise de l`eau pour le siège! répare tes forteresses! entre dans la boue, foule l`argile! rétablis le four à briques!

et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyr
représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d`un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.