From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjutorium nostrum in nomine domini
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorium nostrum in nomine domini
auditorium nostrum
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jus nomine domini
le droit du nom de l » seigneur
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax in nomine domini
au nom du seigneur, amen
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedamus in pace in nomine domini
procédons en paix au nom du seigneur
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus qui venit in nomine domini
béni soit celui qui vient au nom de
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
ce ne sont pas les morts qui célèbrent l`Éternel, ce n`est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
nous ne t`obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
quand david eut achevé d`offrir les holocaustes et les sacrifices d`actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l`Éternel des armées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
ils disaient: béni soit le roi qui vient au nom du seigneur! paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
au nom du seigneur jésus, vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre seigneur jésus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui responderunt eis iuravimus illis in nomine domini dei israhel et idcirco non possumus eos continger
et tous les chefs dirent à toute l`assemblée: nous leur avons juré par l`Éternel, le dieu d`israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, afin qu`ils invoquent tous le nom de l`Éternel, pour le servir d`un commun accord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
il bâtit là un autel, invoqua le nom de l`Éternel, et y dressa sa tente. et les serviteurs d`isaac y creusèrent un puits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du seigneur jésus, en rendant par lui des actions de grâces à dieu le père.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, nous marcherons, nous, au nom de l`Éternel, notre dieu, a toujours et à perpétuité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l`Éternel. alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turbae autem quae praecedebant et quae sequebantur clamabant dicentes osanna filio david benedictus qui venturus est in nomine domini osanna in altissimi
ceux qui précédaient et ceux qui suivaient jésus criaient: hosanna au fils de david! béni soit celui qui vient au nom du seigneur! hosanna dans les lieux très hauts!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: cet homme ne mérite point la mort; car c`est au nom de l`Éternel, notre dieu, qu`il nous a parlé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliqua autem gestorum manasse et obsecratio eius ad deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine domini dei israhel continentur in sermonibus regum israhe
le reste des actions de manassé, sa prière à son dieu, et les paroles des prophètes qui lui parlèrent au nom de l`Éternel, le dieu d`israël, cela est écrit dans les actes des rois d`israël.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: