Results for aedis translation from Latin to French

aedis
temple

effringunt fores aedis ;
ils brisent les portes de l'édifice ;

abiit intro, occlusit aedis; nunc ego sum exclusissimus
elle est rentrée, elle a fermé sa maison; et me voilà vraiment à la porte

et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum rege
les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit jusqu`au côté gauche de la maison, près de l`autel et près de la maison.

et ingressus sum domum samaiae filii dalaiae filii metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum t
je me rendis chez schemaeja, fils de delaja, fils de mehétabeel. il s`était enfermé, et il dit: allons ensemble dans la maison de dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple; car ils viennent pour te tuer, et c`est pendant la nuit qu`ils viendront pour te tuer.