From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agebat
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
armatos non licebat urbem intrare, nisi cum imperator triumphum agebat
il n' était pas possible d' entrer en armes dans rome sauf quand le général en chef remportait le triomphe.
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l`Éternel était avec lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in villam suburbanam, quam in maris litore habebat, alinquando plinius ibat et noctem ibi agebat.
dans la villa proche de la ville, qu'il avait près du litorale de la mer,un jour pline le jeune agit en ce lieu la nuit.
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unde et erat dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem assyriorum et non servivit e
et l`Éternel fut avec Ézéchias, qui réussit dans toutes ses entreprises. il se révolta contre le roi d`assyrie, et ne lui fut plus assujetti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vespera
le beau-père de moïse vit tout ce qu`il faisait pour le peuple, et il dit: que fais-tu là avec ce peuple? pourquoi sièges-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu`au soir?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: