Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periculi magis praesentis quam curae expertes quippe impérium agebatur in tam paucorum virtute atque fortuna positum
deux armées étaient stationnées de part et d'autre du camp
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
car jésus commandait à l`esprit impur de sortir de cet homme, dont il s`était emparé depuis longtemps; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consederant utrimque pro castis duo exercitus, periculi magis praesentis quam curae expertes : quippe imperium agebatur in tam paucorum virtute atque fortuna positum. itaque ergo erecti suspensique in minime gratum spectaculum animo incenduntur. datur signum, infestique armis velut acies terni juvenes magnorum exercituum animos gerentes concurrunt
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: