From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ager
champ
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
ager, agri
le champ
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ager aret ;
la campagne est-desséchée ;
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ager, agri,m
le champ
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parvus ager
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ager magnus est
el campo es grande
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
si quelqu`un sanctifie à l`Éternel un champ qu`il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
cela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
le champ et la caverne qui y est demeurèrent à abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de heth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini
la chose a été si connue de tous les habitants de jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue hakeldama, c`est-à-dire, champ du sang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
le jour suivant, nous abordâmes à sidon; et julius, qui traitait paul avec bienveillance, lui permit d`aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
après lui, schamma, fils d`agué, d`harar. les philistins s`étaient rassemblés à léchi. il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les philistins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
michée, de moréscheth, prophétisait du temps d`Ézéchias, roi de juda, et il disait à tout le peuple de juda: ainsi parle l`Éternel des armées: sion sera labourée comme un champ, jérusalem deviendra un monceau de pierres, et la montagne de la maison une haute forêt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: