Results for agnus dei qui tollis peccata mundi; translation from Latin to French

agnus dei qui tollis peccata mundi;
agneau de dieu qui ôte les péchés du monde

qui tollis peccata mundi
qui enlève les péchés du monde, ont

qui tollis peccata mundi,
qui enlève les péchés du monde,

ecce agnus dei qui tollit peccata mundi
ecco l'agnello di dio che toglie i peccati del mondo

agnus dei, qui tollis peccata mundi, a populo simper laudatur
agneau de dieu, qui enlève les péchés du monde, est loué par le peuple en tout temps.

lupus dei qui tollis peccata mundi misere nobilis
dieu loup qui enlève les péchés du monde

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
qui ôte les péchés du monde, ayez

pie jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem
pie jesu qui tollis peccata lundi dona eis requiem

agnus dei qui tollis peccata mundi dona eis requiem sempiternam lus aeterna cum sanctis tu is in aeternum quia pius es
agneau de dieu, qui enlèves les péchés du monde, accorde-leur le repos éternel, la joie éternelle avec les saints pour toujours, car tu es pieux

agnus dei
bourguignon

ecce agnus dei
personne ne vient au père que par moi

agnus dei destitutione
sérénade de la déception

agnus dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (bis) agnus dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
agneau de dieu, qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous! (bis) agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix !

priere de agnus dei
priere de l'agneau de dieu

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
tous dirent: tu es donc le fils de dieu? et il leur répondit: vous le dites, je le suis.

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
elle lui dit: oui, seigneur, je crois que tu es le christ, le fils de dieu, qui devait venir dans le monde.

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de dieu, qui l`a ressuscité des morts.

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
parole de celui qui entend les paroles de dieu, de celui qui connaît les desseins du très haut, de celui qui voit la vision du tout puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s`ouvrent.

et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
il alla après l`homme de dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. il lui dit: es-tu l`homme de dieu qui est venu de juda? il répondit: je le suis.

et hic bibet de vino irae dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn
il boira, lui aussi, du vin de la fureur de dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l`agneau.