Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
victor,oris
vainqueur
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper victor
merveilleux
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victor tyrannus rex
the tyrant king of the victor,
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victor fuit un gallia
rayonnait comète pendant sept jours consécutifs
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave caesar victor impérator
je vous salue césar, conquérant, empereur
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
latin victor non victis
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universum genus, humanum… victor diabolus possidebat
le diable victorieux possédait tout le genre humain
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
et il dit aussi aux gens de penuel: quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
ce que ton dieu kemosch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas? et tout ce que l`Éternel, notre dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic romulus, augurio victor, romam vocavit ; et , ut eam prius legibus quam moenibus muniret, edixit ne quis vallum transiliret
ainsi, romulus, vainqueur par l' augure, donna le nom de rome à la ville ; et , voulant la doter de lois avant de l' entourer de murs, il défendit que personne franchît les retranchements
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victor drusus in tutelam provinciarum praesidia atque custodias ubique disposuit per mosam flumen, per albim, per visurgim. nam per rheni quidem ripam quinquaginta amplius castella direxit. denique in germania pax erat.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deinde romulus et remus urbem in iisdem locis, ubi expositi educatique fuerant, condiderunt; sed orta est inter eos contentio uter nomen novae urbi daret eamque regeret. adhibuere auspicia. remus prior sex vultures, romulus postea, sed duodecim , vidit. sic romulus, augurio victor, romam vocavit, et, ut eam prius legibus quam moenibus muniret, edixit ne quis vallum transiliret. quod remus irridens transilivit : eum iratus romulus interfecit, his increpans verbis : "sic deinceps malo afficiatur quicumque transiliet moenia mea." ita solus potitus est imperio romulus.
ensuite romulus et rémus fondèrent une ville dans les mêmes lieux où ils avaient été exposés et élevés ; mais il survint un différend entre eux pour savoir lequel des deux donnerait son nom à la ville et la gouvernerait. ils eurent recours aux auspices.
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting