Results for alieno translation from Latin to French

alieno
luculientor est

alieno loco
dans un lieu défavorable

loco alieno :
dans un endroit défavorable :

alieno tempore
à contre-temps

nomine alieno :
d'un nom étranger :

non alieno nomine
faux nom

rosa alieno nomine
roi des chats

ex alieno petitam orbe
de la dette

in nullo aere alieno,
dans aucune dette,

aere alieno aliquem levare
acquitter les dettes de quelqu'un

alieno nomine, suo nomine
nom étranger

alieno animo esse in aliquem
avoir des sentiments hostiles à l’égard de quelqu'un

scythae ab alieno imperio intacti
les scythes qui ont toujours été indépendants

non fœneraberis proximo tuo, sed alieno
entrée

nam divites patres servitutem ex aere alieno instituebant .
pour les pères riches institué l'esclavage de la dette.

sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alieno
tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari.

et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno
vous n`oublierez pas l`alliance que j`ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d`autres dieux.

homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su
quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.

ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alieno
et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu`il aura fait, en se tournant vers d`autres dieux.

cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
et naomi dit à ruth, sa belle-fille: il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu`on ne te rencontre pas dans un autre champ.