Results for alii latera translation from Latin to French

latera
flancs

alii alio
les uns d'un côté, les autres d'un autre

alii quamplurinni
plusieurs autres

alii amentiam,
les autres la folie d'un homme,

quae latera? quae vires
quels poumons? quelles forces

alii alia putant
les uns pensent une chose, les autres une autre

ast alii subeunt ;
mais d’autres succèdent ;

alii complere fossas.
les autres à combler les fossés.

permulti alii præterea
beaucoup d'autres en outre

alii aera spirantia excudent
modeler les autres pour qu'ils respirent un air plus doux

hic alii effodiunt portus;
ici les uns creusent un port;

si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es
sans que ses reins m`aient béni, sans qu`il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;

excudent alii spirantia mollius aera
d'autres imprimeront la respiration de l'air plus doux

alii scribunt, alii legunt, alii cantant
les uns écrivent, les autres lisent, les autres chantent

quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun
il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d`une part et quatre tables de l`autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes.

scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
j`ai éprouvé tout cela par la sagesse. j`ai dit: je serai sage. et la sagesse est restée loin de moi.

adspice illos ad quorum felicitatem alii concurrunt sénèque
ajouta à son édit des nouveautés pour réprimer le luxe

et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire; et il fit des chambres latérales tout autour.