Results for alterius joseph translation from Latin to French

joseph
prénom

alterius,
d'un autre,

ite ad joseph
allez voir joseph;

alterius harum,
de l'un de ceux-ci,

alterum alterius ?
l’un de l’autre ?

cum invidia alterius
en faisant retomber l'odieux sur un autre

alterius spectare laborem
faire attention à l'excellent travail d'autrui

viri nebo alterius quinquaginta du
les gens de l`autre nebo, cinquante-deux;

alter alterius onera portate
français

callidus reperire effugium alterius consuevit malo
trouver intelligente

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
les fils de l`autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
les fils de l`autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de christ.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
et si vous avez en vue d`autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
la victime sera mangée le jour même; vous n`en laisserez rien jusqu`au matin. je suis l`Éternel.

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l`a fait; celui qui se réjouit d`un malheur ne restera pas impuni.

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
de même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour dieu.