From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alia autem ambulabat.
l'autre continua à marcher.
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus in agro ambulabat
français
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad latus notarius cum libro et tabulis ambulabat
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesu
et il dit: viens! pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers jésus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. et ils furent dans un grand étonnement.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
et il se dirigea vers najoth, près de rama. l`esprit de dieu fut aussi sur lui; et saül continua son chemin en prophétisant, jusqu`à son arrivée à najoth, près de rama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
david et ses gens continuèrent leur chemin. et schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de david, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: