Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambules cum calceatus exercebat et intellegite
marche avec mes chaussure
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
ne fréquente pas l`homme colère, ne va pas avec l`homme violent,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut custodias mandata domini dei tui et ambules in viis eius et timeas eu
tu observeras les commandements de l`Éternel, ton dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum elegisti hodie ut sit tibi deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperi
aujourd`hui, tu as fait promettre à l`Éternel qu`il sera ton dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc israhel quid dominus deus tuus petit a te nisi ut timeas dominum deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias domino deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tu
vbwdfbdfbdnbdfbmaintenant, israël, que demande de toi l`Éternel, ton dieu, si ce n`est que tu craignes l`Éternel, ton dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d`aimer et de servir l`Éternel, ton dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme;
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd`hui, en sorte que tu aimes l`Éternel, ton dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: