Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meus Éris angelus
il est mon ange
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et angelus daemonium
ange ou demon
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
angelus custos latinus
ange gardien
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus mortis venturus est
the angel of death will come
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus custos meus mihi semper
Я всегда буду ангелом хранителем
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus in risu est, in risu vivo
l'ange est dans le sourire, je vis dans le sourire
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nascimur angelus daemonium et occubuerit
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabrielis concepit, partus lactans angelus.
elle tomba enceinte de l'ange gabriel, donnant naissance a une petite fille, angel.
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctus angelus per potentiam lucis audivit vota mea
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantu
l`ange de l`Éternel se plaça dans un sentier entre les vignes; il y avait un mur de chaque côté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
alors un ange du seigneur apparut à zacharie, et se tint debout à droite de l`autel des parfums.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opum angelus exsequor lumen divinus um adsumo ere sumptum opulentus felicita
traducteur anglais
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce angelus domini de caelo clamavit dicens abraham abraham qui respondit adsu
alors l`ange de l`Éternel l`appela des cieux, et dit: abraham! abraham! et il répondit: me voici!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin
l`ange de l`Éternel n`apparut plus à manoach et à sa femme. alors manoach comprit que c`était l`ange de l`Éternel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
l`ange entra chez elle, et dit: je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le seigneur est avec toi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
l`ange qui parlait avec moi s`avança, et il me dit: lève les yeux, et regarde ce qui sort là.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius steti
l`ange de l`Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n`y avait point d`espace pour se détourner à droite ou à gauche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
et l`ange qui parlait avec moi me dit: crie, et dis: ainsi parle l`Éternel des armées: je suis ému d`une grande jalousie pour jérusalem et pour sion,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: