Results for animae damnatorum translation from Latin to French

animae
von

animae sanctum
les âmes des saints

magnae animae,
sa grande (noble) vie,

animae dimidium meae
la moitié de mon âme

spes animae ancora est
l'espoir d'ancrage

animae duae, animus unus.
deux esprits, une pensée.

filios superbiae animae meae
mon amour

benedictus es, probae animae
ta parole, maître, est notre précepte

justorum animae in manu dei sunt
the just are in the hands of god

fidelium animae per misericordiam dei requiescant
may the souls of the faithful rest in the mercy of god

domine causam animae meae redemptor vitae mea
seigneur, la cause de mon âme, le rédempteur de ma vie.

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
le chemin des hommes droits, c`est d`éviter le mal; celui qui garde son âme veille sur sa voie.

neque reprehendo, si me non mentiri me de saltu animae meae
ne m'en voulez pas, je mens pour le salut de mon âme

summum quoniam vita incipit a morte est invenire ibi centrum animae
l'être suprême que la vie commence à partir de la mort, il est là pour trouver le centre de l'âme.

benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
l`homme bon fait du bien à son âme, mais l`homme cruel trouble sa propre chair.

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s`il perd son âme?

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s`augmenta d`environ trois mille âmes.