Results for ante me factus est translation from Latin to French

factus est
ce fait

factus est certior
il fut fait mieux-informé (fut instruit)

unitates qui factus est dux
les parts faite le chef parla

caesar, dictator factus est
césar, le dictateur devient définitivement

terraemotus factus est ut pakistania
un séisme a eu lieu au pakistan

hic pons e ferro factus est.
ce pont est en fer.

romulus post mortem deus factus est.
romulus est devenu un dieu après sa mort

et diabolus incarnatus est et homo factus est
the devil incarnate, was made man;

praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
ils m`avaient surpris au jour de ma détresse, mais l`Éternel fut mon appui.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
le matin, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

nero octaviae, claudii filiae, sponsus factus est.
pluralitas non est ponenda sine necessitate!

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
je leur répondis: la parole de l`Éternel m`a été adressée, en ces mots:

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
alors la parole de l`Éternel fut adressée à Élie, le thischbite, en ces mots:

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
et qui concerne son fils (né de la postérité de david, selon la chair,

maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum
la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen

iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
jean lui a rendu témoignage, et s`est écrié: c`est celui dont j`ai dit: celui qui vient après moi m`a précédé, car il était avant moi.

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l`a point connue.

et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
il avait dit: certainement ils sont mon peuple, des enfants qui ne seront pas infidèles! et il a été pour eux un sauveur.

quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.