Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed consul milites et nautas ita duxit ut magna clades a romanis accepta sit : itaque ap. claudius a populo capite damnatus est.
mais le consul a conduit les soldats et les marins à recevoir une cuisante défaite , c' est pourquoi il a été condamné à mort par le peuple.
aliquando post, claudia , soror ejus, quae ap. claudii mortem iniquam existimabat, cum a ludis publicis in media turbe rediret , magna voce dixit : " utinam frater meus viveret, classemque iterum duceret ! "
quelque temps après, sa soeur claudia , qui revenait des jeux publics au milieu de la foule, dit à haute voix : " fasse le ciel que mon frère vive et conduise une seconde fois la flotte ! "