Results for ara gaudebit translation from Latin to French

ara
luisaient

ara coeli
ara coeli

ara (venetia)
arre

fuit ingens ara,
fut (était) un grand autel ;

ara pacis augustae
ara pacis

hæc ara tuebitur omnes,
cet autel nous défendra tous :

prima velut ara vesuvius
le vésuve fut leur premier asile

agricola, domini agrum ara
domaine de l'autel de l'agriculteur

oro te ramus aram ara sumar et oro
je t'en supplie, branche de l'autel, l'autel de la fumée et je t'en supplie

tonemene fugia et revo cameddomnumeuumentiuamn ara callistis
tout le monde a la mer

antigua ara bonae deae ante silvam ad viam stat
l'antique autel de la bonne déesse se trouve avant la forêt vers la rue

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
et, s`il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.

amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus autem gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudiu
en vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.

vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
térach, âgé de soixante-dix ans, engendra abram, nachor et haran.

aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit
il consacra un autel à vesta , et chargea des jeunes filles d' entretenir perpétuellement le feu sacré sur cet autel

cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
balak fit ce que balaam avait dit; et balak et balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.

iudas autem genuit phares et zara de thamar phares autem genuit esrom esrom autem genuit ara
juda engendra de thamar pharès et zara; pharès engendra esrom; esrom engendra aram;

itaque ingressus est omnis populus domum baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt matthan quoque sacerdotem baal interfecerunt ante ara
tout le peuple entra dans la maison de baal, et ils la démolirent; ils brisèrent ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels matthan, prêtre de baal.

et suscitavit deus israhel spiritum ful regis assyriorum et spiritum theglathphalnasar regis assur et transtulit ruben et gad et dimidium tribus manasse et adduxit eos in alae et abor et ara et fluvium gozan usque ad diem han
le dieu d`israël excita l`esprit de pul, roi d`assyrie, et l`esprit de tilgath pilnéser, roi d`assyrie, et tilgath pilnéser emmena captifs les rubénites, les gadites et la demi-tribu de manassé, et il les conduisit à chalach, à chabor, à hara, et au fleuve de gozan, où ils sont demeurés jusqu`à ce jour.

successit romulo numa pompilius , vir inclita justitia et religione. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sella ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant
ensuite, romulus, numa, une justice et une religion renommées