Results for area translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

area

French

region

Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

area cochleae

French

fossette cochléaire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

area interpleurica caudalis

French

triangle péricardique

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

filii area sescenti quinquaginta du

French

les fils d`arach, six cent cinquante-deux;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

filii area septingenti septuaginta quinqu

French

les fils d`arach, sept cent soixante-quinze;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

non ligabis os bovis terentis in area fruges tua

French

tu n`emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei

French

l`aire et le pressoir ne les nourriront pas, et le moût leur fera défaut.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area

French

on vint dire à david: voici, les philistins ont attaqué keïla, et ils pillent les aires.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tua

French

tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es

French

les boeufs et les ânes, qui labourent la terre, mangeront un fourrage salé, qu`on aura vanné avec la pelle et le van.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi

French

il répondit: si l`Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l`aire ou du pressoir?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumari

French

c`est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, comme la rosée qui bientôt se dissipe, comme la balle emportée par le vent hors de l`aire, comme la fumée qui sort d`une fenêtre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

porro rex israhel et iosaphat rex iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram ei

French

le roi d`israël et josaphat, roi de juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l`entrée de la porte de samarie. et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

sed area ex qua diaeta adibatur ita jam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat ut, si longior in cubicula mora , exitus negaretur.

French

mais la cour d' où l' on accédait à son appartement , s' élevait , déjà recouverte par de la cendre mêlée à des pierres ponces , si bien que , si son somme s' allongeait dans sa chambre , il ne pourrait plus sortir. pline le jeune , lettres , livre vi , lettre xvi : l' éruption du vésuve et la mort de son oncle pline l' ancien , en 79.

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK