Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati
heureux ceux qui ne sont pas souillés sur le chemin,
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati esse
que le seigneur vous bénisse
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati bellicosi
français
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati docti
esclaves scientifiques
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui esuriun
heureux ceux qui pleurent
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati maurer spiritu
vivamus quis non videt, qui scit et non morieris
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui persecutionem patiumtur
heureux ceux qui pleurent
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes beati esse cupiunt.
tout le monde veut être heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati usque ad mortem
courage even to death
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui in domino morientur
tous les deux
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui ambulant in lege domini
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur
heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
heureux les affligés, car ils seront consolés!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront dieu!
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beati qui audiunt verbum dei, et custodiunt illud
garde le
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le royaume des cieux est à eux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, et dont les péchés sont couverts!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeant cives mei , sint incolumes , sint florentes, sint beati !
que mes concitoyens aillent bien, soient sains et saufs, soient florissants, soient heureux !
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: