Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnis boni et hilaris sarcalogos
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
il n`a point vu, il n`a point connu le soleil; il a plus de repos que cet homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modus mundi est et bonus et malus; modi mundi sunt boni et mali
la manière du monde est bonne ou mauvaise; les manières du monde sont bonnes et mauvaises
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
mais tu ne mangeras pas de l`arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
absalom lui disait: vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t`écoutera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
l`Éternel dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l`arbre de la vie au milieu du jardin, et l`arbre de la connaissance du bien et du mal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.