Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
car leurs pieds courent au mal, et ils ont hâte de répandre le sang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempor
l`Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu
ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge; ce n`est pas par la vérité qu`ils sont puissants dans le pays; car ils vont de méchanceté en méchanceté, et ils ne me connaissent pas, dit l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.