Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
vous ne vous êtes pas approchés d`une montagne qu`on pouvait toucher et qui était embrasée par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête,
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l`Éternel remplissait la maison de dieu.