Results for caperet translation from Latin to French

ut caperet
afin qu'il saisît (gagnât)

caperet nomen,
prît un nom,

caperet quid detrimenti.
ne prît (ne reçût) quelque dommage.

decrevit quondam senatus uti l, optimus consul videret ne quid des publica detrimenti caperet;
français

insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitate
les serviteurs de sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque, afin de jeter l`effroi et l`épouvante parmi le peuple de jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s`emparer de la ville.

cubum autem in duos cubes, aut quadratoquadratum in duos quadratoquadratos o generaliter nullam in infinitum ultra quadratum potestatem in duos eiusdem nominis fas est diuidere cuïus reï demonstrationem mirabilem sane derexi. hanc marginis exiguitas non caperet
le propriétaire de la transmission in english

decevit quondam senatus,ut l.opimius consul videret ne quid res publica détrimenti caperet :nox nulla intercessit, interfectus est propter quasdam seditionum suspiciones c.gracchus, clarissimo patre, avo majoribus, occisus est cum liberis m.fulvius, consularis. simili senatus consulto c.mario et l.valerio est permissa res publica
français