Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capillos brevis
les cheveux sont courts
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capillos murreos sunt
mes cheveux sont bruns
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo capillos flavos
j'ai les cheveux blonds et longs
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is capillos promissos habebat.
il avait de longs cheveux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria capillos promissos habet.
maria a de longs cheveux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
lorsque j`entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m`arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m`assis désolé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public
lorsqu`il se rasait la tête, -c`était chaque année qu`il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificoru
le naziréen rasera, à l`entrée de la tente d`assignation, sa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d`actions de grâces.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumque rogat, pro qua rogat, occidit: orba resedit exanimes inter natos natasque uirumque deriguitque malis; nullos mouet aura capillos, in uultu color est sine sanguine, lumina maestis 305 stant inmota genis, nihil est in imagine uiuum
corps-à-corps
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: