Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
je regarde, et voici, le carmel est un désert; et toutes ses villes sont détruites, devant l`Éternel, devant son ardente colère.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
il menace la mer et la dessèche, il fait tarir tous les fleuves; le basan et le carmel languissent, la fleur du liban se flétrit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam pulchra es et kwam decor, carissima in delicis tuis statura tua assimilata est palmae et uberatua botris caput tuum ut carmelus collum tuut eicut turis eburnea veni dilette mi,egrediamur inagrum . et videamus si fructus parturiunt ,si floruerunt mala punica dilectus meus midi , et ego illi
belle
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: