Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
familia rustica
fonctionnaires
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilicus villae partem regebat quae rustica appellatur
le surveillant lui-même fort pour la partie des villes autour du pays, qui s'appelle le
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potest ex casa vir magnus exire
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es in casa alba et sum in casa rosea
i am in a cottage in a cottage white and pink
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam ponit in ordine pennas a minima coeptas,longam breviore sequenti, ut putes crevisse clavo sic quondam rustica fistula paulatim surgit disparibus avenis ; tum medias alligat lino et imas ceris, atque flectit compositas ita parvo curvamine, ut veras imitetur aves.
car il place les plumes en commençant par une rangée à partir de la plus petite, une longue plus courte que la suivante, comme on pourrait croire que l'ongle a poussé, ainsi la canne paysanne s'élève peu à peu avec des avoines différentes ; puis il lie le milieu avec du lin et le bas avec de la cire d'abeille, et les plie ensemble en une si petite courbe qu'il imite les vrais oiseaux.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: