Results for cernens translation from Latin to French

quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu
joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.

cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
lorsque rachel vit qu`elle ne donnait point d`enfants à jacob, elle porta envie à sa soeur, et elle dit à jacob: donne-moi des enfants, ou je meurs!

nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam man
ces gens ne voulurent point l`écouter. alors l`homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. ils la connurent, et ils abusèrent d`elle toute la nuit jusqu`au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l`aurore.

quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios ammon et tradidit eos dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proeliu
voyant que tu ne venais pas à mon secours, j`ai exposé ma vie, et j`ai marché contre les fils d`ammon. l`Éternel les a livrés entre mes mains. pourquoi donc aujourd`hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre?