From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
dieu m`a jeté dans la boue, et je ressemble à la poussière et à la cendre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner
il a brisé mes dents avec des cailloux, il m`a couvert de cendre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner
je tournai ma face vers le seigneur dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pervenit verbum ad regem nineve et surrexit de solio suo et abiecit vestimentum suum a se et indutus est sacco et sedit in ciner
la chose parvint au roi de ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d`un sac, et s`assit sur la cendre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: