Results for coad ludum translation from Latin to French

ludum
travailler

ad ludum
properamus

nunc per ludum
maintenant nu dans le jeu

dare ludum alicui
tout passer à quelqu'un

unus lupus ad ludum
unis lupus

ad laborandum in ludum mititur
doux pour travailler dans le jeu

quis discipulus primus ad ludum advenit
le premier élève qui vient à l'école

pueri romani cotidie in ludum veniunt
le serviteur apporte les livres des élèves à l'école

miserarum est neque amori dare ludum neque dulci mala vino lavere
c'est le sort des femmes malheureuses de ne pas se livrer au jeu de l'amour ou de ne pas noyer leurs misères dans le vin

sors immanis et inanis rota tu volubilis status malus vana salus semper dissolubilis obumbrata et velata michi quoque niteris nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris
destin, roue monstrueuse et vide, toi qui tourbillonne d'état mauvais est vain, le salut s'efface toujours, ombragé et voilé tu me tourmentes aussi.

marcus librum et tabulam et ceteras res fert ; hic tusculum ambulat. illic est ludus puerorum. multi pueri mane in ludum eunt. magister ludi est vir graecus, cui nomen est diodorus. marcus magistrum metuit, diodorus enim magister severus est, qui discipulos suos virga verberat ; eo modomagister severus discipulos improbos punire solet. discipuli sunt pueri qui in ludum eunt. marcus et quintus sunt duo discipuli. alii discipuli sunt titus et sextus.
marcus porte le livre et la tablette et le reste ; il se promène dans tusculum. il y a un jeu de garçons. beaucoup de garçons vont à l'école tôt. le professeur du jeu est un homme grec dont le nom est diodore. marcus craint son professeur, car diodore est un professeur sévère qui bat ses disciples avec une verge. de cette manière, un enseignant strict a l'habitude de punir les méchants disciples. les élèves sont des garçons qui vont à l'école. marcus et quintus sont les deux disciples. les autres disciples sont titus et sextus.