Results for cohortes praetorias translation from Latin to French

cohortes
parlement

alariae cohortes
les cohortes auxiliaires

disponereque cohortes ;
et de ranger les cohortes ;

et quinque cohortes,
et cinq cohortes,

adhortans omnes cohortes
exhortant toutes les cohortes

cohortes quaedam, quod instar legionis videretur
quelques cohortes qui semblaient équivaloir à une légion

cohortes quae praesidio castris relictae intritae ab labore erant
cohortes laissées pour la garde du camp et qui étaient toutes fraîches

légion, cui legatus praeerat, decem cohortes habebat. uniuscuiusque cohortes tertia pars manipilus appellabatur; manipilus ipse in duos ordonnés vel centuries , qu'as centurion ducebat, duvidebarur. praeterea équipes et fabri quoique in execitu étant: his praefectus fabrunt, illis praefectus equitum praeerat.
la légion, à qui était commandé le lieutenant, avait dix cohortes. la troisième partie de chaque cohorte s'appelait l'équipe ; la meute elle-même était divisée en deux rangs ou siècles, dirigés par le centurion. de plus, la cavalerie et les artisans devaient aussi entrer dans l'armée : à ce dernier le commandant des forgerons, le premier le commandant du cheval commandait.